Ian Hallard ( - )
Person - voice actor
Credited as (32)
- Kate Brown, Ivor Danvers, Shiv Grewal, Ian Brooker, Nicholas Deal, Geoffrey Bayldon, Carole Ann Ford, Ian Hallard & Cameron Stewart
- Alan Barnes, Paul McGann, India Fisher, Peter Trapani, Lee Moone, Ian Hallard, Nicola Boyce, Dot Smith, Holly King, Mark McDonnell, Alistair Lock, Anthony Keetch & Jonathan Rigby
- James Swallow, Mark McDonnell, Hannah Smith, Steve Hansell, Andrew Dickens, Ian Hallard, Jess Robinson, Jo Castleton, Nicholas Briggs, Barnaby Edwards, Cal Jaggers, Toby Hadoke, Stuart Crossman, Martin Trent & Ian Brooker
- Marc Platt, Carole Ann Ford, Geoffrey Bayldon, Kate Brown, Cameron Stewart, Ian Hallard, Ian Brooker, Shiv Grewal, Nicholas Deal & Ivor Danvers
- Gary Russell, Lalla Ward, Louise Jameson, Trevor Littledale, Andy Coleman, Seán Carlsen, Ian Hallard, John Leeson, Miles Richardson, Barbara Longman, Mary Tamm & Lynda Bellingham
- Marc Platt, Paul McGann, Carole Ann Ford, Ian Hallard, Jake McGann, Sheryl Gannaway, Matt Addis, Ian Brooker & Leslie Ash
- Jacqueline Rayner, Ian Hallard & William Russell
- Lance Parkin, Peter Davison, Sarah Sutton, Rita Davies, Stephen Greif, Mark Woolgar, Romy Tennant, Susan Penhaligon, Ian Hallard, Alistair Lock & Billy Miller
- Mark Gatiss, Paul McGann, India Fisher, Paul Putner, Simon Pegg, Jonathan Rigby, Ian Hallard, Mark Benton, David Benson, Jessica Stevenson & John Arthur
- Jonathan Clements, Simon Pegg, Toby Longworth & Ian Hallard
- Jonathan Morris, Paul McGann, Julie Cox, Katrina Cooke, Ian Hallard, Teddy Kempner, Anthony Glennon & Robert Forknall
- David Llewellyn, Oscar Wilde, Alexander Vlahos, Miles Richardson, Steffan Rhodri, Thomas Rees-Kaye, James Unsworth, David Blackwell, Paul Jones, Jolyon Westhorpe, Sophie Melville, Ian Hallard, Marilyn Le Conte, Louise Faulkner, Aysha Kala & Marcus Hutton
- Nicholas Briggs, Matt Fitton, Alan Barnes, Paul McGann, Ruth Bradley, Natalie Burt, Alex Macqueen, Brian Shelley, Nicola Walker, Ian Brooker, John Dorney, David Sibley, Andrew Knott, Jo Castleton, Adrian MacKinder, Frank Skinner, Jacqueline King, David Dobson, David Shaw-Parker, Chris Porter, Ian Hallard & Joseph Radcliffe
- Bram Stoker, Deirdre Mullins, Mark Gatiss, Rosanna Miles, Ian Hallard, Nigel Betts, David Menkin, Elizabeth Morton, Edward Petherbridge, Rupert Young, Alex Jordan, Katy Manning, Joseph Kloska
- James Swallow, Mark McDonnell, Hannah Smith, Steve Hansell, Andrew Dickens, Ian Hallard, Jess Robinson, Jo Castleton, Nicholas Briggs, Barnaby Edwards, Cal Jaggers, Toby Hadoke, Stuart Crossman, Martin Trent, Ian Brooker
- Gary Russell, Lalla Ward, Louise Jameson, Trevor Littledale, Andy Coleman, Seán Carlsen, Ian Hallard, John Leeson, Miles Richardson, Barbara Longman, Mary Tamm, Lynda Bellingham
- Lance Parkin, Peter Davison, Sarah Sutton, Rita Davies, Stephen Greif, Mark Woolgar, Romy Tennant, Susan Penhaligon, Ian Hallard, Alistair Lock, Billy Miller
- Mark Gatiss, Paul McGann, India Fisher, Paul Putner, Simon Pegg, Jonathan Rigby, Ian Hallard, Mark Benton, David Benson, Jessica Stevenson, John Arthur
- Jonathan Clements, Simon Pegg, Toby Longworth, Ian Hallard
- David Llewellyn, Oscar Wilde, Alexander Vlahos, Miles Richardson, Steffan Rhodri, Thomas Rees-Kaye, James Unsworth, David Blackwell, Paul Jones, Jolyon Westhorpe, Sophie Melville, Ian Hallard, Marilyn Le Conte, Louise Faulkner, Aysha Kala, Marcus Hutton
- Bram Stoker, Deirdre Mullins, Mark Gatiss, Rosanna Miles, Ian Hallard, Nigel Betts, David Menkin, Elizabeth Morton, Edward Petherbridge, Rupert Young, Alex Jordan, Katy Manning & Joseph Kloska
- Nicholas Briggs, James Swallow, Mark McDonnell, Sarah Mowat, Ian Brooker, Barnaby Edwards, Andrew Dickens, Ian Hallard, Toby Longworth, Jo Castleton, Hannah Smith, Lizzie Hopley, Cal Jaggers, Toby Hadoke, Stuart Crossman, Samantha Sanns, Martin Trent & Jess Robinson
- Nicholas Briggs, James Swallow, Mark McDonnell, Sarah Mowat, Ian Brooker, Barnaby Edwards, Andrew Dickens, Ian Hallard, Toby Longworth, Jo Castleton, Hannah Smith, Lizzie Hopley, Cal Jaggers, Toby Hadoke, Stuart Crossman, Samantha Sanns, Martin Trent, Jess Robinson
- Stephen Cole, Jonathan Morris, Alan Barnes, Marc Platt, Lance Parkin, Paul McGann, Lisa Bowerman, Jemima Rooper, Richard Earl, Ian Hallard, Su Douglas, Steve Hansell, Fenella Woolgar, Paul Thornley, Katrina Cooke, Julie Cox, Matthew Di Angelo, Anneke Wills, Robert Forknall, Anthony Glennon, Teddy Kempner, Nicholas Courtney, Russell Floyd & John Pickard
- Scott Handcock, Mark B Oliver, Roy Gill, Cavan Scott, Nick Campbell, Paul Magrs, Hamish Steele, James Goss, Katy Manning, Geoffrey Breton, Lisa Bowerman, Stephen Fewell, Chris Rankin, Nicola Bryant, Toby Longworth, Lizzie Hopley, David Warner, Ian Hallard, Charlie Hayes, David Blackwell, David Benson, Tracey Childs
- Mark B Oliver, Geoffrey Breton, Lisa Bowerman, Scott Handcock, Ian Hallard, Katy Manning, Toby Longworth, Charlie Hayes
- Stephen Cole, Jonathan Morris, Alan Barnes, Marc Platt, Lance Parkin, Paul McGann, Lisa Bowerman, Jemima Rooper, Richard Earl, Ian Hallard, Su Douglas, Steve Hansell, Fenella Woolgar, Paul Thornley, Katrina Cooke, Julie Cox, Matthew Di Angelo, Anneke Wills, Robert Forknall, Anthony Glennon, Teddy Kempner, Nicholas Courtney, Russell Floyd, John Pickard
- Scott Handcock, Mark B Oliver, Roy Gill, Cavan Scott, Nick Campbell, Paul Magrs, Hamish Steele, James Goss, Katy Manning, Geoffrey Breton, Lisa Bowerman, Stephen Fewell, Chris Rankin, Nicola Bryant, Toby Longworth, Lizzie Hopley, David Warner, Ian Hallard, Charlie Hayes, David Blackwell, David Benson& Tracey Childs
- Mark B Oliver, Geoffrey Breton, Lisa Bowerman, Scott Handcock, Ian Hallard, Katy Manning, Toby Longworth & Charlie Hayes
- Justin Richards, Lalla Ward, John Leeson, John Ainsworth, Andy Coleman, Nigel Fairs, Seán Carlsen, Ian Hallard, Lucy Beresford, Miles Richardson, Nicholas Briggs, Michael Cuckson, Barbara Longman, Toby Robinson, Steven Wickham, Louise Jameson & Lynda Bellingham
- Justin Richards, Lalla Ward, John Leeson, John Ainsworth, Andy Coleman, Nigel Fairs, Seán Carlsen, Ian Hallard, Lucy Beresford, Miles Richardson, Nicholas Briggs, Michael Cuckson, Barbara Longman, Toby Robinson, Steven Wickham, Louise Jameson, Lynda Bellingham
- Jacqueline Rayner read by William Russell with Ian Hallard as Joseph Banks