Charles Aznavour (22 May 1924 - 01 Oct 2018)

Male Person - France

Works (847)

Arranged

1. Hava naguila

Wrote

1. Départ express
2. Mama
3. Incognito
4. Départ
5. Il me reste encore mon cœur
6. Sosthène
7. Premier verre de champagne
8. La Java des fantômes
9. Sans ton amour (Because of You)
10. Ce n’est pas vous (All Over Again)
11. Ay, je l’aime
12. Deux pour aimer
13. Les Chercheurs d'or
14. Donne
15. Donnez-nous aujourd’hui
16. Le Faux Monnayeur
17. Fanny
18. L’Émigrant
19. Une étoile filante
20. Tango de l’âne (Donkey Tango)
21. Tiens, tiens, tiens
22. Un rayon de printemps
23. À t’regarder
24. Les Nuits de Montmartre
25. Accusée, levez-vous
26. N’allez jamais à la Havane
27. Mais moi je m’ennuie
28. Mon combat
29. Les Amoureux de papier
30. Rue de l’abbé
31. J’entends sa voix
32. De profundis
33. Attention à la femme (du film "Incognito")
34. I Drink
35. I Have Lived
36. La mamma (Zij kwamen overal vandaan)
37. Adios a la mamma
38. Venetië
39. Jij
40. It’s Heaven
41. Take Me Along
42. The Happy Days
43. You Make Me Hungry for Your Loving
44. Until Tomorrow Comes
45. Pretty Shitty Days
46. Tell Me Who Was Born
47. The Times We’ve Known
48. Come On
49. La Bienséance additional
50. La Goutte d'eau

Translated

1. La Belle et la bête
2. Hava naguila
3. La Yiddishe Mamma
4. Elle
5. Jézébel
6. Si j’avais des millions
7. Ce diable noir
8. L’Objet (The Thing)
9. La Belle et la Bête

Composed

1. Les Deux Guitares
2. Opeens zie ik me staan
3. Unvergesslich
4. L’Amour a fait de moi
5. Mourir d’aimer
6. Für mich (For me - Formidable)
7. Quand tu viens chez moi mon cœur
8. Mon amour protège-moi
9. Gosse de Paris
10. Die schöne Zeit
11. Du gegen mich
12. Wie es war
13. Les Deux Pigeons
14. Jugend
15. Mijn hart bemint teveel
16. Buen anniversario (Bon anniversaire)
17. For me... Formidable
18. Comme une maladie
19. Un jour
20. Tu étais toi
21. Quand et puis pourquoi
22. Marie l’orpheline
23. Comme l’eau, le feu, le vent
24. Non identifié
25. Y'avait donc pas de quoi (en faire une chanson)
26. À ma femme
27. Ton nom
28. Je t’aime
29. שרה שרה
30. Un par un
31. Ma vie, ô ma vie
32. Comme des roses
33. L’Instant présent
34. J’ai vécu
35. Je ne veux plus parler d’amour
36. Quelque part dans la nuit
37. 帰り来ぬ青春
38. Alsof het gisteren was
39. Celui que j’aime
40. Tu t’laisses aller
41. Je ne connais que toi
42. Je fantasme
43. La Baraka
44. Je meurs de toi
45. Sie
46. Als es mir beschißen ging
47. Wie sie sagen
48. Zij
49. En mor
50. Voor mijn dochtertje
51. Tu étais trop jolie
52. De ville en ville
53. Donne, donne-moi ton cœur
54. Tomorrow Is My Turn
55. Een meisje van 16
56. Our Love, My Love
57. Tes yeux, mes yeux
58. Dans mon pays
59. Liberté
60. Apaga la luz (Éteins la lumière)
61. A Young Girl
62. Brauner Señor Mexicano
63. Le jazz est revenu
64. Qu'avons nous fait de nos vingt ans
65. Il y avait
66. Dors
67. O ! Toi la vie
68. Tu exagères
69. Jolies mômes de mon quartier
70. Il viendra ce jour
71. J’ai perdu la tête
72. Plus heureux que moi
73. La Nuit
74. Tu vis ta vie mon cœur
75. Quand tu vas revenir
76. Then
77. J’ai tort
78. Lucie
79. Juventud, divino tesoro
80. Alléluia
81. Notre amour nous ressemble
82. Le Temps des caresses
83. Si tu m’emportes
84. Tu veux
85. For me formidable
86. Love at Last You Have Found Me
87. Never Again
88. Reste (Stay)
89. La mamma
90. Les Aventuriers
91. Dicht bij jou
92. Sa jeunesse
93. You’ve Let Yourself Go
94. You’ve Got to Learn
95. Venice Blue
96. Si je devais mourir d'amour
97. Un corps
98. Mon ami mon Judas
99. L’Amour bon Dieu l’amour
100. She
101. Lei
102. Oui
103. Rien moins que t’aimer
104. Le Souvenir de toi
105. Les Jours heureux
106. Avec toi
107. Mais c’était hier
108. Waar ik voor leef
109. Au nom de la jeunesse
110. Je ne savais pas
111. We Had It All
112. We Had It All
113. Eeuwig jong
114. Au printemps tu reviendras
115. Je te réchaufferai
116. Avant la guerre
117. Camarade
118. Allez vaï Marseille
119. Les Émigrants tous ensemble
120. La Maison hantée
121. Ce métier
122. Nous nous reverrons
123. Who (Will Take My Place)
124. Wie
125. Geliebte
126. היא
127. Parce que tu crois
128. Aime-moi
129. Quelque chose ou quelqu’un
130. Ça vient sans qu’on y pense
131. Ich sah mich als Star
132. Ich frag’ mich warum
133. Éteins la lumière
134. Un jour
135. Yerushalaim
136. Entre nous
137. J’aimerai
138. Au voleur !
139. Je l’aimerai toujours
140. Du läßt dich gehn
141. The Sound of Your Name
142. Hier encore
143. Quien
144. Tu n'as plus
145. Isabelle
146. איך את נראית
147. כך הם קוראים לי
148. Ay ! Mourir pour toi
149. I Didn’t See the Time Go By
150. Et moi dans mon coin
151. All Those Pretty Girls
152. Le jour se lève
153. Chaque fois que j’aime
154. Quand j’en aurai assez
155. Sainte Sarah
156. De t’avoir aimée
157. What Makes a Man (Comme ils disent)
158. Dolorès
159. Sylvie
160. Pour essayer de faire une chanson
161. Jag har levt
162. Chagrin d’amitié
163. Inoubliable
164. Vivre avec toi
165. Le Chemin de l’éternité
166. J’entends ta voix
167. Je cherche mon amour
168. Le Toréador
169. Formidabel
170. La Bohème
171. Reste
172. Les Filles d’aujourd'hui
173. Je n’ai pas vu le temps passer
174. Les Comédiens
175. La terre meurt
176. Ik in m’n hoek
177. C’est ça
178. Ce sacré piano
179. À tout jamais
180. Merci mon Dieu
181. Je te donnerai (du film "Soupe au lait")
182. On ne sait jamais
183. Dis-moi
184. L’Amour à fleur de cœur
185. Ma main a besoin de ta main
186. Mon amour
187. Si je n’avais plus
188. La Bagarre
189. Je voudrais
190. Ton beau visage
191. Qu’est-ce que j’en ai à foutre
192. Plus bleu que tes yeux
193. À point n’y touche
194. J'aime Paris au mois de mai
195. La Bohème
196. Mein Ideal
197. Ed io tra di voi
198. L’Âge d’aimer
199. Mijn ideaal
200. Poker
201. De dwaasheid van mijn jeugd
202. La Sainte Totoche
203. Elle
204. Spiel Zigeuner
205. Colore ma vie
206. Äiti
207. Viens Habibi additional
208. Il ricordo di te
209. To My Daughter
210. L’amour c’est comme un jour
211. C’est fini
212. L’Enfant prodigue
213. Jag såg mig redan där
214. Vous et tu
215. Il y a des femmes
216. J’abdiquerai
217. Avant, pendant, après
218. T'en souvient-il ?
219. Moi, je vis en banlieue
220. Fado
221. Lisboa
222. Sarah
223. C’est un gars
224. Dans tes bras
225. J'ai peur
226. Habillez-vous
227. On m'a donné
228. Après l’amour
229. Nos avocats
230. Je danse avec l'amour
231. L’Amour et la Guerre
232. Il faut savoir
233. Trousse‐chemise
234. Qui ?
235. Bon anniversaire
236. La Mamma
237. Sur ma vie
238. Que c’est triste Venise
239. Les Enfants de la guerre
240. Emmenez-moi
241. Mourir d’aimer
242. Pour faire une jam
243. Quelqu'un de différent
244. Des mots
245. La Critique
246. À ma fille
247. Il te suffisait que je t’aime
248. Tous les visages de l’amour
249. Paris Is at Her Best in May
250. Morir de amor
251. The Boats have Sailed
252. Let's Turn Out the Lights
253. Un nouveau printemps tout neuf
254. Un mexicain
255. Jésus pardonne à nos péchés
256. Intoxiqué
257. Une enfant (de 16 ans)
258. La Bohemia (La Boheme)
259. Breathe
260. À ma manière
261. Une première danse
262. La fête est finie
263. Je n'entends rien
264. Comme ils disent
265. Mon émouvant amour
266. Mes emmerdes
267. Elle a le swing au corps
268. Quand tu m'aimes
269. Comme des étrangers
270. Tout s'en va
271. Je t'aime A.I.M.E.
272. Fraternité
273. Orphelin de toi
274. Il y a des trains
275. On s’éveille à la vie
276. Des amis des deux cotés
277. Dans le feu de mon âme
278. Dormir avec vous madame
279. Te dire adieu
280. Les bateaux sont partis
281. Je ne ferai pas mes adieux
282. Je rentre chez nous
283. Les Bons Moments
284. Tu es donc j'apprends
285. Yesterday When I Was Young
286. J’en déduis que je t’aime
287. Prends le chorus
288. Au clair de mon âme
289. Je reviens Fanny
290. C’est fini
291. Ma mie
292. Les Faux
293. S'il y avait une autre toi
294. Le Carillonneur
295. La Salle et la Terrasse
296. Une maison
297. Lorsque mon cœur sera
298. La Mer à boire
299. Le Trèfle à quatre feuilles
300. La Planète où mourir
301. Un bel incendie
302. L'Œil du singe
303. Monsieur est mort
304. On a toujours le temps
305. L'Enfant maquillé
306. What’s the Difference
307. Les Marins
308. Sur la table
309. ラ・ボエーム
310. Eigenwijs, brutaal en jong
311. Au creux de mon épaule
312. Les Petits Pains au chocolat
313. Et moi je reste là
314. Le Printemps de Paris
315. Noël d'autrefois
316. For me, formidable
317. A Very Private Christmas
318. Le Palais de nos chimères
319. Venecia sin ti
320. Cuando no pueda más
321. Si vienes a mí
322. Warum läßt du mich so allein?
323. Was auch kommt im Leben
324. Between Us
325. After Loving You
326. Après l’amour
327. La Bohème
328. And I in My Chair
329. Happy Anniversary
330. My Painful Love
331. How to Write a Song
332. Children of War
333. Yo te daré calor
334. Muy poco antes de la guerra (Avant la guerre)
335. Vad gör en man till en man
336. היא
337. I la mi gah
338. ラ・マンマ
339. Je ne peux pas rentrer chez moi
340. Häromdan när jag var ung
341. Debes saber (Il faut savoir)
342. Isabel (Isabelle)
343. Quedate (Reste)
344. Viví (J’ai vécu)
345. De quererte así (De t’avoir aimée)
346. C’est fini
347. את מגזימה
348. אח, איזה יום הולדת
349. La Formule Un
350. De la scène à la Seine
351. Morire d’amore
352. Ti amo
353. L’amore e la guerra
354. Devi sapere
355. Chi?
356. Mi vedevo già
357. A mia figlia
358. Ieri si
359. La mamma
360. Mi perdo in te
361. Ho vissuto
362. Like Roses
363. Oh Sarah
364. Toi contre moi
365. Sevdiğim Adam
366. Je m’voyais déjà

Lyrics

1. L'istrione
2. Einsamkeit
3. Il y avait trois jeunes garçons
4. Ça passe
5. Mon ami mon Judas
6. L’Amour bon Dieu l’amour
7. Rien moins que t’aimer
8. Le Souvenir de toi
9. Dansons mon amour
10. Par ce cri
11. Au creux de mon épaule
12. Trop tard
13. Le Palais de nos chimères
14. Un corps
15. Anh vẫn biết
16. Parce que
17. Emmenez-moi
18. Let's Turn Out the Lights
19. Je t’attends
20. J'aime Paris au mois de mai
21. Comme ils disent
22. Les Comédiens
23. The Old Fashioned Way
24. Pour faire une jam
25. Le Printemps de Paris
26. Los días felices
27. Je me raccroche à toi
28. Le Noyé assassiné
29. La Baraka
30. Je meurs de toi
31. Waar ik voor leef
32. Tanz' Wange an Wange mit mir
33. Ik in m’n hoek
34. Le Retour
35. Nein, ich vergaß nichts davon
36. Eigenwijs, brutaal en jong
37. Mourir d’aimer
38. Das
39. Ich klammere mich an Dich
40. Die schöne Zeit
41. Dans nog een keer met mij
42. Dicht bij jou
43. Wie es war
44. Yesterday When I Was Young
45. Wie sie sagen
46. Verdronken en vermoord
47. Marie, quand tu t'en vas
48. Une première danse
49. Comme nous
50. Voor mijn dochtertje
51. את מגזימה
52. אח, איזה יום הולדת
53. Une enfant (de 16 ans)
54. They Fell
55. The Sound of Your Name
56. Mein Ideal
57. I Didn’t See the Time Go By
58. Ave Maria
59. Va-t'en
60. La terre meurt
61. Le Printemps sur la colline
62. C’est bien mieux comme ça
63. Esperanza additional
64. Au printemps tu reviendras
65. Je te réchaufferai
66. Avant la guerre
67. Allez vaï Marseille
68. Autobiographie
69. Une vie d’amour
70. La Maison hantée
71. La marguerite
72. Ce métier
73. L’Âge d’aimer
74. Ton doux visage
75. Ensamhet
76. Trenetement
77. La Ville
78. Wieder allein
79. Je t’aime comme ça
80. You’ve Let Yourself Go
81. I Dig You That Way
82. Paris Is at Her Best in May
83. You’ve Got to Learn
84. Sans importance
85. Viens
86. La Route
87. Rien de rien
88. Le jazz est revenu
89. Alsof het gisteren was
90. כל הדרך חזרה
91. Les Jours heureux
92. Le Temps des loups
93. Avec toi
94. Mais c’était hier
95. Heureux avec des riens
96. Je ne peux pas rentrer chez moi
97. Nous irons à Vérone
98. Un jour ou l’autre
99. Mon amour on se retrouvera
100. Si je n’avais plus
101. C’est merveilleux l’amour
102. Rentre chez toi et pleure
103. Like Roses
104. Who (Will Take My Place)
105. L’Amour a fait de moi
106. C’est ça
107. Quand tu viens chez moi mon cœur
108. Mon amour protège-moi
109. Tant que l’on s’aimera
110. Amsterdam
111. De dwaasheid van mijn jeugd
112. Une vie d’amour (version russe)
113. L’Amour à fleur de cœur
114. Ma main a besoin de ta main
115. Mon amour
116. J’ai bu
117. Cuando no pueda más
118. Was auch kommt im Leben
119. Between Us
120. After Loving You
121. Après l’amour
122. August Days in Paree
123. And I in My Chair
124. Happy Anniversary
125. My Painful Love
126. How to Write a Song
127. Children of War
128. Yo te daré calor
129. To My Daughter
130. Quand elle chante
131. Au nom de la jeunesse
132. La Lumière
133. Je n’oublierai jamais
134. L’Amour
135. Ton beau visage
136. Ed io tra di voi
137. Il ricordo di te
138. Chaque fois que j’aime
139. Toi et tes yeux d’enfant
140. Джалма
141. Quand j’en aurai assez
142. Sylvie
143. Pour essayer de faire une chanson
144. Il pleut
145. Tu n'as plus
146. Le Cabotin
147. Comme une maladie
148. Un jour
149. Tu étais toi
150. Quand et puis pourquoi
151. Marie l’orpheline
152. Comme l’eau, le feu, le vent
153. Non identifié
154. Alors je dérive
155. Y'avait donc pas de quoi (en faire une chanson)
156. Idiote… je t’aime
157. À ma femme
158. Ton nom
159. L’Indifférence
160. On se réveillera
161. Un par un
162. Ma vie, ô ma vie
163. Comme des roses
164. L’Instant présent
165. Partir
166. J’ai vécu
167. Je ne veux plus parler d’amour
168. What Makes a Man (Comme ils disent)
169. Ça ! (C’est formidable)
170. Muy poco antes de la guerra (Avant la guerre)
171. Noël d'autrefois
172. Debes saber (Il faut savoir)
173. Isabel (Isabelle)
174. Te espero (Je t’attends)
175. Y por tanto (Et pourtant)
176. Idiota te quiero (Idiote, je t’aime)
177. Quedate (Reste)
178. Viví (J’ai vécu)
179. De quererte así (De t’avoir aimée)
180. C’est fini
181. Wie
182. Sur le chemin du retour
183. Il fallait bien
184. Parce que tu crois
185. Éteins la lumière
186. Adieu
187. Un jour
188. Yerushalaim
189. Entre nous
190. J’aimerai
191. Il te faudra bien revenir
192. Au voleur !
193. Je l’aimerai toujours
194. Plus rien
195. Je reviendrai de loin
196. Apaga la luz (Éteins la lumière)
197. Tu t’laisses aller
198. Caroline
199. À ma manière
200. Vous et tu
201. Colore ma vie
202. Tendre Arménie
203. Avant, pendant, après
204. T'en souvient-il ?
205. Moi, je vis en banlieue
206. Oui
207. J’abdiquerai
208. Fado
209. Non, je n’ai rien oublié
210. I la mi gah
211. Il y avait
212. Qu'avons nous fait de nos vingt ans
213. Dans tes bras
214. Quand tu m'aimes
215. Je ne savais pas
216. On m'a donné
217. La Formule Un
218. Après l’amour
219. Nos avocats
220. Je danse avec l'amour
221. Les Deux Guitares
222. Rendez-vous à Brasilia
223. Comme des étrangers
224. Qui ?
225. Et pourtant
226. Sur ma vie
227. Plus bleu que tes yeux
228. Et moi dans mon coin
229. De t’avoir aimée
230. Désormais
231. Mourir d’aimer
232. Mon émouvant amour
233. Avé Maria
234. Être
235. Je bois
236. Toi et moi
237. Mé-qué mé-qué
238. À ma fille
239. Tous les visages de l’amour
240. Je hais les dimanches
241. Een meisje van 16
242. Morir de amor
243. We Had It All
244. Un nouveau printemps tout neuf
245. Avec
246. Donne-moi
247. Je veux te dire adieu
248. Terre nouvelle
249. Viens
250. Pour garder
251. En revenant de Québec
252. Je m’voyais déjà
253. Il y a des femmes
254. La fête est finie
255. Il faut savoir
256. Tout s'en va
257. Les Plaisirs démodés
258. Lisboa
259. Je n'entends rien
260. Elle a le swing au corps
261. De la scène à la Seine
262. La Marche des anges
263. Poker
264. Hier encore
265. Le Toréador
266. Les Enfants de la guerre
267. Mes emmerdes
268. L’Aiguille
269. Quelqu'un de différent
270. Des mots
271. La Critique
272. Je voyage
273. Un mort vivant
274. Orphelin de toi
275. Il y a des trains
276. On s’éveille à la vie
277. Des amis des deux cotés
278. Dans le feu de mon âme
279. La plus belle pour aller danser
280. Je t'aime tant
281. Dormir avec vous madame
282. Te dire adieu
283. Je ne ferai pas mes adieux
284. Quand tu dors près de moi
285. Je rentre chez nous
286. La Saudade
287. Les Bons Moments
288. Pour toi Arménie
289. Ils sont tombés
290. Il te suffisait que je t’aime
291. Donne tes seize ans
292. J’en déduis que je t’aime
293. Les Petits Matins
294. Prends le chorus
295. Au clair de mon âme
296. Je reviens Fanny
297. Je n'ai plus 15 ans
298. Les Vertes Années
299. Je t'aimais tant
300. C’est fini
301. Me voilà seul
302. Ma mie
303. Les Faux
304. S'il y avait une autre toi
305. Isabelle
306. Il faut saisir sa chance
307. Sam'di soir
308. Si j’avais un piano
309. Ça me démange
310. Et bâiller et dormir
311. Oublie Loulou
312. Intoxiqué
313. Breathe
314. What’s the Difference
315. Les Marins
316. Sur la table
317. Cinq filles à marier
318. Le Feutre taupé
319. Tant de monnaie
320. Bal du faubourg
321. Toi
322. Je n'ai qu'un sou
323. Boule de gomme
324. Un monde avec toi
325. Celui que j’aime
326. Folle, follement heureuse
327. On ne sait jamais
328. Prends garde
329. Vivre avec toi
330. Le Chemin de l’éternité
331. J’entends ta voix
332. Je cherche mon amour
333. Tu t’amuses
334. Que Dieu me garde
335. Les Filles d’aujourd'hui
336. Quand tu m'embrasses
337. Geliebte
338. Dors
339. O ! Toi la vie
340. Tu exagères
341. Jolies mômes de mon quartier
342. Il viendra ce jour
343. Ah !
344. Ce sacré piano
345. C’n’est pas nécessairement ça
346. J’ai des millions de rien du tout
347. Zij
348. J’ai perdu la tête
349. Plus heureux que moi
350. Ce jour tant attendu
351. Quand tu vas revenir
352. Je te donnerai (du film "Soupe au lait")
353. Lucie
354. Bon anniversaire
355. Juventud, divino tesoro
356. Alléluia
357. Au rythme de mon cœur
358. Si tu m’emportes
359. Tu veux
360. Love at Last You Have Found Me
361. Never Again
362. Reste (Stay)
363. Retour
364. Ce n’est pas toujours drôle le cinéma
365. Avec ces yeux-là
366. Moi j’fais mon rond
367. איך את נראית
368. J'ai peur
369. Habillez-vous
370. Quien
371. Je n’ai pas vu le temps passer
372. À tout jamais
373. Tu étais trop jolie
374. De ville en ville
375. Donne, donne-moi ton cœur
376. À propos de pommier
377. Merci mon Dieu
378. J’ai appris alors
379. Si je devais mourir d'amour
380. 帰り来ぬ青春
381. Je t'aime A.I.M.E.
382. Les Souvenirs
383. Ne dis rien
384. Paris au mois d’août
385. Ik ben daar
386. בסגנון הישן
387. כך הם קוראים לי
388. Mijn hart bemint teveel
389. Eeuwig jong
390. Le Temps
391. Napoli chante
392. Ciao
393. Ciao Always Ciao
394. Le rêve est plus loin
395. アイドルを探せ
396. Ay ! Mourir pour toi
397. Buen anniversario (Bon anniversaire)
398. Dis-moi
399. Je voudrais
400. Mijn ideaal
401. Retiens la nuit
402. Jugend
403. נהר עמוק
404. Ce n’est pas juste après tout
405. Opeens zie ik me staan
406. Les Petits Pains au chocolat
407. Et moi je reste là
408. Con (Avec)
409. Du läßt dich gehn
410. Sa jeunesse
411. C’est fini
412. Morire d’amore
413. Devi sapere
414. Chi?
415. Mi vedevo già
416. A mia figlia
417. Ieri si
418. Non mi scorderó mai
419. Mi perdo in te
420. Ho vissuto

Dedicated Works

1. La Vielle Folle