Comment te dire adieu ?

Song

Creators (3)

Composer

1. Arnold Goland
2. Jack Gold

Lyricist

1. Serge Gainsbourg

Publisher

1. EMI United Partnership Ltd.

Related Works (1)

Version Of

1. It Hurts to Say Goodbye translated

Recordings (23)

1. Comment te dire adieu 2:25 by Françoise Hardy (Nov 1968)
2. Comment te dire adieu ? 2:57 cover by Daniel Darc (1987)
3. Comment te dire adieu ?:?? instrumental, cover by Project D (1990)
4. Comment te dire adieu 4:11 instrumental, cover by Project D (1991)
5. Comment te dire adieu 2:48 live, cover by Jane Birkin (1996)
6. Comment te dire adieu 2:23 cover by Véronique Galo (1997)
7. Comment te dire adieu 1:44 partial, cover by Orange Lounge (23 Jan 2002)
8. Comment te dire adieu 2:57 cover by Daniel Darc (02 Jun 2003)
9. Comment te dire adieu 2:59 cover by Star Academy 3 (Oct 2003)
10. Comment te dire adieu 3:02 live by Jane Birkin (2003) live, 1996-10: Olympia, Paris, France
11. Comment te dire adieu? 3:59 cover by Les Georges Leningrad (28 Sep 2004)
12. Comment te dire adieu 2:47 by Jane Birkin (2006)
13. Comment Te Dire Adieu? ?:?? instrumental, cover by 溝口肇 (25 Jul 2007)
14. Comment te dire adieu / Metra Tutino 2:32 cover by Lili Mono (18 Sep 2009)
15. Comment te dire adieu (beach house mix) 4:07 instrumental, cover by Blank & Jones (25 Jun 2010)
16. Comment te dire adieu 2:43 instrumental, cover by Blank & Jones (25 Jun 2010)
17. さよならを教えて 2:27 cover by うめ吉 (21 Jul 2010)
18. Comment te dire adieu 3:43 cover by In‐Grid (2010)
19. Comment Te Dire Adieu ?:?? cover by マキ凛花 (14 Dec 2011)
20. Comment te dire adieu 3:58 cover by MEG (25 Apr 2012)
21. Comment Te Dire Adiue 2:43 by Blank & Jones (07 Jun 2013)
22. Comment te dire adieu 3:41 cover by Greg Houben (01 Jun 2018)
23. Comment te dire adieu 2:31 cover by Pomplamoose (09 Jul 2020)

Links (1)

Wikidata

1. https://www.wikidata.org/wiki/Q5152380