MusicFactsDB.com (Pre-Beta)

Ne me quitte pas

Song
original French version

Creators (2)

Composer

  1. Jacques Brel

Lyricist

  1. Jacques Brel

Publisher

  1. Éditions Pouchenel
  2. Éditions Jacques Brel
  3. Warner Chappell Music France

Related Works (26)

Later Versions

  1. Nie opuszczaj mnie translated
  2. No me dejes no translated
  3. Ne me quitte pas translated
  4. Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) translated
  5. 行かないで translated
  6. Não me deixes mais translated
  7. Ne Me Kittel Pas translated
  8. אל תלכי מכאן translated
  9. Geh nicht fort von mir translated
  10. No em deixis, no translated
  11. Non andare via (Ne me quitte pas) translated
  12. Ga niet weg bij mij (Ne me quitte pas) translated
  13. Ethän lähde pois translated
  14. Laat me niet alleen translated
  15. Bitte geh’ nicht fort (Ne me quitte pas) translated
  16. Don’t Leave translated
  17. Ne me quittes pas translated
  18. אל תלכי עכשיו translated
  19. Não me vás deixar translated
  20. If You Go Away translated
  21. Das "Sausack"-Lied parody, translated
  22. Ne me quitte pas translated
  23. Jos nyt menet pois translated
  24. Ala vetää vaan translated

Referred To In Medleys

  1. Francia (edit)

Is The Basis For

  1. Ma Tetrikini Heik

Recordings (147)

  1. Ne me quitte pas 3:50 by Jacques Brel (10 Nov 1959)
  2. Ne me quitte pas 3:38 by Jacques Brel (Jan 1960)
  3. Ne me quitte pas 2:00 cover by Barbara (Jan 1961)
  4. Ne me quitte pas 3:50 live by Jacques Brel (1961) live, 1961: Olympia, Paris, France
  5. Ne me quitte pas (If You Go Away) 3:37 cover by Nina Simone (1965)
  6. Ne me quitte pas 3:03 cover by Sandie Shaw (Nov 1967) stereo
  7. Ne me quitte pas 4:19 cover by Vicky Leandros (1969)
  8. Ne me quitte pas 3:36 cover by Nina Simone (1971)
  9. Ne me quitte pas 6:15 live, cover by Nina Simone (08 Mar 1972) live, 1968-06-16: Montreux Jazz Festival, Montreux, Switzerland
  10. Ne me quitte pas 5:14 live, cover by Nina Simone (1972) live
  11. Ne me quitte pas 4:11 by Jacques Brel (1972) 1972
  12. Ne me quitte pas 1:57 cover by Serge Lama (19 Sep 1979)
  13. Ne me quitte pas 5:11 cover by Nina Simone (1980)
  14. Ne me quitte pas 4:27 instrumental, cover by Toots Thielemans (1987)
  15. Ne me quitte pas 4:43 live, cover by Alison Moyet (1987) live: 1987-5-13, Wembley Arena, London, UK
  16. Ne me quitte pas 3:16 cover by Frida Boccara (1988)
  17. Ne me quitte pas 5:26 cover by Johnny Hallyday (1988)
  18. Ne me quitte pas 2:59 cover by Les Compagnons de la Chanson (1988)
  19. Ne me quitte pas 4:38 cover by Mireille Mathieu (1988)
  20. Ne me quitte pas 4:03 live, cover by Juliette Gréco (25 Jan 1989) live, 1988: Japan
  21. Ne me quitte pas ?:?? live, cover by Nina Simone (17 Jul 1990)
  22. Ne Me Quitte Pas (If You Go Away) 3:05 by Sandie Shaw (1990)
  23. Ne me quitte pas (live) 3:33 live, cover by Sting (21 Sep 1991)
  24. If You Go Away 4:47 instrumental, cover by Richard Hayman and His Orchestra (1991)
  25. Ne me quitte pas 3:48 cover by Sting (1992) live, 1988-07
  26. Ne me quitte pas (Brel) 3:36 cover by Nina Simone (1992)
  27. Ne me quitte pas (live, Zénith 84) 5:24 live, cover by Johnny Hallyday (15 Jun 1993) live, 1984: Zénith, Paris, France
  28. Ne me quitte pas 3:28 cover by Dan Bigras (Sep 1993)
  29. Ne me quitte pas 3:38 cover by Nina Simone (1993)
  30. Ne me quitte pas 4:31 cover by Mari Trini (1993)
  31. Ne me quitte pas 3:45 cover by Alison Moyet (16 May 1994) acoustic
  32. Ne me quitte pas 9:57 cover by Ludwig von 88 (Nov 1994)
  33. Ne me quitte pas 3:50 instrumental, cover by Philippe Dutheil (21 Dec 1994)
  34. Ne me quitte pas 3:36 cover by Nina Simone (1994)
  35. Ne me quitte pas 3:54 cover by Maysa (1994)
  36. Ne me quitte pas 5:33 instrumental, cover by Roland Dyens (20 Oct 1995)
  37. Ne me quitte pas 4:32 cover by Mari Trini (1995)
  38. Ne me quitte pas 5:38 cover by Yuri Buenaventura (1996)
  39. Ne me quitte pas 3:38 cover by Yves Duteil (1996)
  40. Ne me quitte pas 5:44 cover by Deishovida (25 Aug 1997)
  41. Ne me quitte pas 3:43 cover by Enrico Macias (Oct 1997) live
  42. Ne me quitte pas 3:50 cover by Maysa (1997)
  43. Ne me quitte pas 5:34 cover by Yuri Buenaventura (1997) part of “Claude Challe: Lover-Dose” DJ-mix
  44. Ne me quitte pas: Musical Version 5:25 instrumental, cover by Sandy Aruba (1997)
  45. Ne me quitte pas 4:27 live, instrumental, cover by Toots Thielemans (1997)
  46. Ne me quitte pas 7:42 cover by Timna Brauer & Elias Meiri Chamber Music (1997)
  47. Ne me quitte pas: Radio Edit 3:57 cover by Sandy Aruba (1997)
  48. Ne me quitte pas: Long Version 5:26 cover by Sandy Aruba (1997)
  49. Ne me quitte pas 5:26 cover by Faudel (26 Oct 1998)
  50. Ne me quitte pas 3:34 instrumental, cover by Toots Thielemans (1998)
All "Recordings" Results >>

Links (2)

Wikidata

  1. https://www.wikidata.org/wiki/Q1247220

Secondhandsongs

  1. https://secondhandsongs.com/work/932