Andrew Porter (26 Aug 1928 - 03 Apr 2015)

Male Person - United Kingdom music critic, translator, opera director

Works (59)

Translated

1. The Valkyrie: Act II
2. The Valkyrie: Act III
3. The Valkyrie: Act I
4. The Valkyrie
5. Three Moon Songs: No. 1. Harlequin
6. Three Moon Songs: No. 2. Moondrunk
7. Three Moon Songs: No. 3. The Alphabet
8. Three Moon Songs
9. Don Carlos
10. Don Carlos, Act I Scene 1: Prelude
11. Don Carlos, Act I Scene 1: “Charles the Fifth, our mighty Lord” (Old Monk, Chorus of Friars)
12. Don Carlos, Act I Scene 1: “And I have lost her” (Don Carlos, Old Monk)
13. Don Carlos, Act I Scene 1: “There he is! The Prince” (Don Carlos, Rodrigo)
14. Don Carlos, Act I Scene 1: “But the King has not yet discovered your secret?” (Don Carlos, Rodrigo)
15. Don Carlos, Act I Scene 1: “God who has brought us together” (Don Carlos, Rodrigo, Old Monk, Chorus of Friars)
16. Don Carlos, Act I Scene 2: “Where the pine grove is green and shady” (Thibault, Eboli, Chorus)
17. Don Carlos, Act I Scene 2: “In the marble palace of the Moorish King” (Eboli, Thibault, Chorus)
18. Don Carlos, Act I Scene 2: “The Queen” (Eboli, Elisabeth, Thibault, Rodrigo, Chorus)
19. Don Carlos, Act I Scene 2: “I’m so eager to hear the news you bring” (Eboli, Rodrigo, Elisabeth)
20. Don Carlos, Act I Scene 2: “Carlos my friend, hope of our future” (Rodrigo, Eboli, Elisabeth)
21. Don Carlos, Act I Scene 2: “I come before the Queen and I ask for a favour” (Don Carlos, Elisabeth)
22. Don Carlos, Act I Scene 2: “Here where I stand let the earth crack asunder” (Don Carlos, Elisabeth)
23. Don Carlos, Act I Scene 2: “The King” (Thibault, Philip, Chorus)
24. Don Carlos, Act I Scene 2: “Don’t weep, my dear companion” (Elisabeth, Rodrigo, Philip, Chorus)
25. Don Carlos, Act I Scene 2: “Remain here! I’ve seen you at my court” (Philip, Rodrigo)
26. Don Carlos, Act I Scene 2: “O King, I come here from Flanders” (Rodrigo, Philip)
27. Don Carlos, Act I Scene 2: “What kind of peace is this you give your subject?” (Rodrigo, Philip)
28. Don Carlos, Act II Scene 1: Prelude
29. Don Carlos, Act II Scene 1: “At midnight in the garden of the Queen…” (Don Carlos, Eboli)
30. Don Carlos, Act II Scene 1: “Alas your youthful mind has no idea” (Eboli, Don Carlos, Rodrigo)
31. Don Carlos, Act II Scene 1: “Now he has scorned the love I gave him” (Eboli, Rodrigo, Don Carlos)
32. Don Carlos, Act II Scene 1: “Treacherous son, adult’rous lover” (Eboli, Rodrigo, Don Carlos)
33. Don Carlos, Act II Scene 2: “Today is a day of gladness and joy” (Chorus of People, Chorus of Monks)
34. Don Carlos, Act II Scene 2: “Let the sacred doors now be opened” (Philip, Royal Herald, Chorus of People)
35. Don Carlos, Act II Scene 2: “O Heav’n! It’s Carlos!” (Elisabeth, Rodrigo, Philip, Don Carlos, Thibault, Flemish Deputies, Chorus of People)
36. Don Carlos, Act II Scene 2: “Sire! I have something to ask you!” (Don Carlos, Philip, Elisabeth, Rodrigo, Thibault, Monks, Chorus of People)
37. Don Carlos, Act II Scene 2: “O heav’n!” (Elisabeth, Don Carlos, Philip, Voice from Heaven, Flemish Deputies, Monks, Chorus of People)
38. Don Carlos, Act III Scene 1: Introduction
39. Don Carlos, Act III Scene 1: “She has no love for me!” (Philip)
40. Don Carlos, Act III Scene 1: “I’ll only sleep when I am laid to rest” (Philip)
41. Don Carlos, Act III Scene 1: “The Grand Inquisitor” (Count of Lerma, Grand Inquisitor, Philip)
42. Don Carlos, Act III Scene 1: “In this land of Spain no heresy has thrived” (Grand Inquisitor, Philip)
43. Don Carlos, Act III Scene 1: “Your highness I ask for justice!” (Elisabeth, Philip)
44. Don Carlos, Act III Scene 1: “You know full well, my hand was plighted” (Elisabeth, Philip, Eboli, Rodrigo)
45. Don Carlos, Act III Scene 1: “Accurst be this hour” (Philip, Eboli, Rodrigo, Elisabeth)
46. Don Carlos, Act III Scene 1: “Forgive! Forgive and pardon a woman who’s wronged you” (Eboli, Elisabeth)
47. Don Carlos, Act III Scene 1: “Oh cruel fate. Oh hated gift” (Eboli)
48. Don Carlos, Act III Scene 2: “I’m here my Carlos” (Rodrigo, Don Carlos)
49. Don Carlos, Act III Scene 2: “My last day has dawned forever” (Rodrigo)
50. Don Carlos, Act III Scene 2: “But why do you speak of death?” (Don Carlos, Rodrigo)

Links (2)

Wikipedia

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Porter_(music_critic)

Wikidata

1. https://www.wikidata.org/wiki/Q4758297